6 mai Par Fritz Deshommes *. Introduction de l’ouvrage du même titre à paraitre la semaine prochaine [1]. Document soumis à AlterPressse le 5 mai. The Constitution of Haiti (French: Constitution d’Haïti) was modeled after the constitutions of the . Constitution of Haïti – ‘s copy in English. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D’HAITI. DIRECTEUR Les articles ,,13,14 et 15 de la Constitution de sont abroges,. V article 16 se lit .

Author: Faurn JoJotaxe
Country: Montenegro
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 16 June 2011
Pages: 397
PDF File Size: 8.72 Mb
ePub File Size: 7.53 Mb
ISBN: 245-9-22085-169-8
Downloads: 3518
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Julrajas

The right of petition is recognized.

They must make schooling available to all, constitutuon of charge, and ensure that public and private sector teachers are properly trained. He shall negotiate and sign all international treaties, conventions and agreements and submit them to the National Assembly for ratification. The right terminates five 5 years after an alien ceases to reside in the country or the operation of this companies have terminates, pursuant to the law establishing regulations to be followed for the transmission and liquidation of property owned by aliens.

The National Assembly meets to open and close each session and in all cases provided for by the Constitution. Enjoy civil and political rights and never have been sentenced to death, personal restraint or penal servitude or the loss of civil rights for any crime of ordinary law; 4. Every member of the two 2 Houses has the right to question dr interpellate a member of the Government or the entire Government on events and acts of the Administration.

Own real property in Haiti and practice a profession there; 5. The Prime Minister enforces the laws. Presidential election shall take place the last Sunday of November in the fifth year of the President’s term. The mode of operation of the Conciliation Commission is determined by law.

The Constutution in Chief of the Armed Forces, pursuant to the Constitution, is chosen from among the general officers on active service. The bill is dated on the day of it final adoption by the two 2 Houses. Judges of the Courts of Appeal and Courts of First Instance are appointed from a list submitted by the Departmental Assembly concerned; Justices of the Peace are appointed from a list draw up by the Communal Assemblies.


Within two weeks of receipt of this report, the disagreement shall be referred to the Supreme Court. The law shall determine the mode of organization and operation of academies. All petitions to the Legislative Branch must give rise to the regulatory procedure for ruling upon their purpose. Each Municipal Authority comprises an electoral district and elects one 1 Deputy.

Constitution de la République d’Haiti, 29 mars 1987

They may not be removed from office. Members of the Armed Forces exercise their right to vote, under the Constitution. The import of foodstuffs and their byproducts that are produced in sufficient quantity in the national territory is forbidden, except in the event of force majeure.

The Government fiscal year begins on October 1 of each year and ends on September 30 of the following year. No pension, bonus, allotment or subsidy charged to the Public Treasury may be authorized unless provided by law. In the event of a vacancy caused by a depth, resignation or any other reason, the member shall be replaced following the procedure established in article for the remainder of his term, taking into account the branch of government that had designated the member to be replaced.

The President of the Republic, who is the Head of State. The national motto is: Haitian nationality is lost by: Dismissals must in all cases be ruled upon by the Court of Administrative Disputes. Ownership also entails obligations. Nationalization and confiscation of goods, property and buildings for political reasons are forbidden.

Officials indicated by law have the obligation to declare the status of their net worth to the Clerk of the Civil Court within thirty 30 days following their entry into service.

Haiti: Constitution,

Haitians shall be equal before the law, subject to the special advantages conferred on native-born Haitians who have never renounced their nationality. This article is part of a series on the. One for the Supreme Court; 5. In addition to their regular duties, the Armed Forces may be assigned to development work.


To ensure its viability, it must be managed honestly and efficiently. Before taking office, the members of the Permanent Electoral Council take the following oath before the Supreme Court; “I swear to respect the Constitution and the provisions of the Electoral Law and to discharge my duties with dignity, independence, impartiality and patriotism. The law shall establish regulations governing freedom to prospect for and work mines, or bearing earths, and quarries, ensuring an equal share of the profits of such exloitation to the owner of the land and to the Haitian State or its concessionnaires.

The Executive Branch; 3. Expropriation for a public purpose may be effected only by payment or deposit ordered by a court in favor of the person entitled thereto, of fair compensation established in advance by an expert evaluation.

General elections to amend the Constitution by referendum are strictly forbidden. The police authorities must be notified in advance of assemblies outdoors in public places. Members of the Permanent Electoral Council and the Superior Court of Auditors and the Court of Administrative Disputes for serious offenses committed in the discharge of their duties; d.

In the event of a serious offense committed in the discharge of their duties, the members of the Permanent Electoral Council are liable for prosecution before the High Court of Justice. It must also protect all families regardless of whether they are constituted within the bonds of marriage.

Assist the Nation in the event of a natural disaster; f.

Constitution of the Republic of Haiti , as amended to

The Municipal Council may be dissolved for negligence, embezzlement, or maladministration, legally determined by a court of competent jurisdiction. However, they may haitienn place in closed session in the interest of public order and good morals, at the decision of the Court.

L’allocation de la pension est un droit et non une faveur. Its regulations are determined by law.